Legend Of MOONWALK ■MJ Talks：MJ Fans met MJ＠LONDON■

【 MJ Fans met MJ＠LONDON 】
（ 1999.4.11 ）
（ VOL.107 / Jun 1999 ）

　この日、多くのファンが、パークレーンにある
モハメド・アルファイド氏（Harrodsオーナー）の豪華マンションの外に集まりました。
　マイケルがファン達と一緒に約１時間半、建物の角で話をしたのです！

　マイケルは、ファン達と握手をしたりサインをしたり写真を撮ったりし、また、自分に質問する事をもＯＫしました。
　ファン1人1人がマイケルと話せるよう、ボディガードがファン達を何度も並べました。

　その約25分後、マイケルはボディガードを見て何かを囁き、３分間もクスクス笑っていました。
　ボディガードがファン達に、
　「我々は電話をかけるのでこの場をいったん離れるけれど、すぐ戻って来る。」
と伝えました。
　マイケルは、通りを歩いてビルの出口の階段に座りました。
　そしてボディガードと話をし、それから立ち上がってファン達の方に歩いてきて
　「また戻って来るよ。」
と告げて手を振り、そして頭を動かし、 "Stranger in Moscow" のように足を動かして軽くダンスをしました。
マイケルは、その場を去るのが淋しそうに見えました。

　しばらくして、約束どおりにマイケルは戻って来ました。マイケルは階段に座って、ファン達よりも２段上にいます。
　「ステージにいるみたいだよ！」

　こんな感じに座ったのでしょうか？（※画像は88年5月26日・ローマにて）

　そして質問タイムです。
　マイケルはマスクを着けていたので話が聴き取りにくかったが、サングラスは無し！　服はすべて黒。

　マイケルはファン達に、
　「アメリカン・フットボールより、ヨーロッパのフットボール（＝サッカー）の方が面白いね。」
と語りました。　【※REPORT-2 ：『MJ in LONDON '99』参照】

　ニューアルバムについては、
　「約70曲をラインナップしていて、そのうちの12曲がアルバムに入ると思うよ。」
と答えました。
　このプロジェクトの後、マイケルは兄弟たちとアルバム創りをする予定で、その後は３Ｔのアルバムのために3曲を創る予定です。

　数人のファンが、マイケルに歌ってくれるように頼みましたが、
　「喉頭炎のために歌えないんだ。だから2日間の休みを取っているんだよ。」
と答えました。

　携帯電話を持っていた何人かのファンは、友人や母親に電話をし、マイケルに挨拶をお願いしました。
　マイケルは、電話の向こうで大喜びしている様子をとても喜びました。

fan リズは元気？

MJ 彼女は元気だよ。僕たちは毎週木曜日、映画を観に行くんだよ。

fan デビーはどう？

MJ 彼女は元気さ。彼女は看護が好きなんだ。

fan ベジタリアンなの？

MJ 肉は食べないんだ。

fan 好きな曲は何？

MJ "Afternoon of a Faun"（フランスの作曲家・ドビュッシーによるクラシック）と、
"Earth Song"（自分の曲）。

　カジノ計画（※前年98年7月7日、デトロイトの大富豪ドン・バーデン氏と発表したリゾート・カジノ建設計画のこと）に関しては、
　「もう取り組んでいないんだ。僕自身、ギャンブルはしないよ。」
と話しました。

　ミュンヘンのコンサート（約2ケ月半後に開催される MJ ＆ Friendsチャリティコンサート）について、
　「5曲歌うよ。」
と答え、
　「そこでは驚くことがあるんだよ。」
と付け加えました。
　「韓国については、現在進んでいる。」
と答えました。

　今後のツアーについては、エイドリアン・グラント著の "Making HIStory" でのインタビューのように、
　「いま現在はフィルム活動に力を入れてるんだ。」
と話しました。
　カイロのピラミッド前でのコンサート計画について、
　「何回も調査したけど、運わるく、ピラミッドのある地帯では政府は8千人の観客しか許可してくれないんだよ。」
と語り、
　「不充分だなぁ！」
と、ジョークっぽく言いました。

　マイケルは、プリンス君とパリスちゃんについての質問時に、彼らが元気なこともファン達に話しました。
そして、
　「僕の子供たちは、イースターエッグ・ハントに参加したんだよ。」
と加えました。

　パリスちゃんの写真を見せてもらえない事について、
　「子供たちの写真は、ファンには見せたいんだけど、プレスには見せたくない。
　事実、哀しいことに、彼女（パリスちゃん）に対して命に関わるような脅迫があったんだ。だから見せられないんだよ。」
と語りました。

　マイケルの子供たちをどこに連れて行きたいか、という質問には、マイケルは
　「アメリカじゃないな。」
と答え、くすくす笑いました。

　また、マイケルは
　「イギリスでステージをしたいんだけど、きっとプレスが "最悪！" って書くんだよね。」
と話し、
　「明日は、パリへ発つよ。」
とファン達に告げました。

＝ END ＝

UPDATE - '08.08.24

この日、多くのファンが、パークレーンにあるモハメド・アルファイド氏（Harrodsオーナー）の豪華マンションの外に集まりました。　マイケルがファン達と一緒に約１時間半、建物の角で話をしたのです！
マイケルは、ファン達と握手をしたりサインをしたり写真を撮ったりし、また、自分に質問する事をもＯＫしました。　ファン1人1人がマイケルと話せるよう、ボディガードがファン達を何度も並べました。　その約25分後、マイケルはボディガードを見て何かを囁き、３分間もクスクス笑っていました。　ボディガードがファン達に、　「我々は電話をかけるのでこの場をいったん離れるけれど、すぐ戻って来る。」と伝えました。　マイケルは、通りを歩いてビルの出口の階段に座りました。　そしてボディガードと話をし、それから立ち上がってファン達の方に歩いてきて　「また戻って来るよ。」と告げて手を振り、そして頭を動かし、 "Stranger in Moscow" のように足を動かして軽くダンスをしました。マイケルは、その場を去るのが淋しそうに見えました。　しばらくして、約束どおりにマイケルは戻って来ました。マイケルは階段に座って、ファン達よりも２段上にいます。　「ステージにいるみたいだよ！」　こんな感じに座ったのでしょうか？（※画像は88年5月26日・ローマにて）　そして質問タイムです。　マイケルはマスクを着けていたので話が聴き取りにくかったが、サングラスは無し！　服はすべて黒。　マイケルはファン達に、　「アメリカン・フットボールより、ヨーロッパのフットボール（＝サッカー）の方が面白いね。」と語りました。　【※REPORT-2 ：『MJ in LONDON '99』参照】　ニューアルバムについては、　「約70曲をラインナップしていて、そのうちの12曲がアルバムに入ると思うよ。」と答えました。　このプロジェクトの後、マイケルは兄弟たちとアルバム創りをする予定で、その後は３Ｔのアルバムのために3曲を創る予定です。　数人のファンが、マイケルに歌ってくれるように頼みましたが、　「喉頭炎のために歌えないんだ。だから2日間の休みを取っているんだよ。」と答えました。　携帯電話を持っていた何人かのファンは、友人や母親に電話をし、マイケルに挨拶をお願いしました。　マイケルは、電話の向こうで大喜びしている様子をとても喜びました。
fan	リズは元気？
MJ	彼女は元気だよ。僕たちは毎週木曜日、映画を観に行くんだよ。
fan	デビーはどう？
MJ	彼女は元気さ。彼女は看護が好きなんだ。
fan	ベジタリアンなの？
MJ	肉は食べないんだ。
fan	好きな曲は何？
MJ	"Afternoon of a Faun"（フランスの作曲家・ドビュッシーによるクラシック）と、 "Earth Song"（自分の曲）。

カジノ計画`（※前年98年7月7日、デトロイトの大富豪ドン・バーデン氏と発表したリゾート・カジノ建設計画のこと）`に関しては、　「もう取り組んでいないんだ。僕自身、ギャンブルはしないよ。」と話しました。　ミュンヘンのコンサート（約2ケ月半後に開催される MJ ＆ Friendsチャリティコンサート）について、　「5曲歌うよ。」と答え、　「そこでは驚くことがあるんだよ。」と付け加えました。　「韓国については、現在進んでいる。」と答えました。　今後のツアーについては、エイドリアン・グラント著の "Making HIStory" でのインタビューのように、　「いま現在はフィルム活動に力を入れてるんだ。」と話しました。　カイロのピラミッド前でのコンサート計画について、　「何回も調査したけど、運わるく、ピラミッドのある地帯では政府は8千人の観客しか許可してくれないんだよ。」と語り、　「不充分だなぁ！」と、ジョークっぽく言いました。　マイケルは、プリンス君とパリスちゃんについての質問時に、彼らが元気なこともファン達に話しました。そして、　「僕の子供たちは、イースターエッグ・ハントに参加したんだよ。」と加えました。　パリスちゃんの写真を見せてもらえない事について、　「子供たちの写真は、ファンには見せたいんだけど、プレスには見せたくない。　事実、哀しいことに、彼女（パリスちゃん）に対して命に関わるような脅迫があったんだ。だから見せられないんだよ。」と語りました。　マイケルの子供たちをどこに連れて行きたいか、という質問には、マイケルは　「アメリカじゃないな。」と答え、くすくす笑いました。　また、マイケルは　「イギリスでステージをしたいんだけど、きっとプレスが "最悪！" って書くんだよね。」と話し、　「明日は、パリへ発つよ。」とファン達に告げました。
＝ END ＝