【 12th モナコ WMA 2000 】
≡　MJ in MONACO　≡
（ VOL.113　／　Jun 2000 ）

■5月3日(水)■

　MJJプロダクションズによると、マイケルは5月10日モンテカルロで開催されるWorld Music Awards（WMA）に参加するとのこと。
　マイケルは式典で "World's Best-Selling Pop Artist Of The Millennium" を受賞します。
　エル・マクファーソンとマーク・マクグレスが、ショウのホスト役を務めます。 予定されるゲストは他に、マライア・キャリー，リッキー・マーティン，クリスティーナ・アギレラ，ブリトニー・スピアーズ，ゴールディ・ホーン，パメラ・アンダーソン，マイケル・クラーク・ダンカン，そしてモナコ公国のアルベール王子。

　モナコのインフォメーション・オフィスによると、一般のファン達はショウを観覧することは出来ませんが、モンテカルロのラルボット・ビーチにて無料で、このイベントライブを巨大スクリーンで観ることが出来ます。
　ショウのチケットの売り上げは、 『The Princess Grace Hospital』 と 『Monaco Aide and presence Foundation』 に寄付されます。

　このWMAは、レコード・セールスにより受賞者が決定されるシステムになっています。
　マイケルは '89年に3つ，'93年に3つ，'96年に5つ受賞しました。
  • エグゼクティブ・プロデューサー　／　Melissa Corken, John Martinotti, Gary L. Pudney
  • 共同プロデューサー　／　Greg Sills, John Hamlin, Tisha Fein, Joel Briskin
  • 共同プロデューサー＆ディレクター　／　Kent Weed

■5月8日(月)■

　この日、マイケルは子供とともにモナコ・モンテカルロに到着。

　21:45頃、宿泊先である 『Hotel de Paris』 に到着。
　横の入口からホテル入りし、フランス，ドイツ，イタリア，スイス，オーストリア，オランダ等から来たファン達約300人に出迎えられました。


■5月9日(火)■

　マイケルは、スポルティング・クラブで行なわれるWMAのリハーサルのため、12:45頃にホテルを出発。
　ホテルを出る際、何人かのファンはプレゼントを手渡しすることが出来ました。

　ホテルに戻って来たのは15:00頃で、マイケルは3Tのキャップを被っていました。
　何人かのファンは、マイケルのスイートで彼に会うことが出来たようです。


　このモンテカルロには、ボブ・ジョーンズ（MJJプロダクションズ），ジョナサン・モリッシュ（ソニーUK），カレン・フェイ（ヘアメイク担当），マイケル・ブッシュ（衣装担当）も出向きました。
　明日、マイケルはWMAに出席し、アルベール王子（※現王）から "World's Best-Selling Pop Artist Of The Millennium" を授与されることになっています。

　22:00頃、マイケルはセキュリティーに囲まれてホテルロビーに出現。 きれいな黒のジャケット，黒の帽子，サングラスをかけていました。
　その時ロビーには約25人のファン達が待っていて、マイケルはお気に入りのバナーを指差したりしました。 そしてホテルの入口に向かい、外で待っていたファン達に手を振り、数分間その場にいました。
　イギリスから来たあるファンはマイケルに近づくことを許されました。


　皆がとても興奮した状態になったため、マイケルはやっとのことで部屋に戻っていきました。


■5月10日(水)■

　マイケルは、第12回WMAで "World's Best-Selling Pop Artist Of The Millennium" を受賞しました。
　授賞式は、モナコのモンテカルロにあるスポルティング・クラブで21:00にスタート。 ホストは、エル・マクファーソンとマーク・マクグレス。

　マイケルは、授賞式も終わりに近い頃になってアルベール王子から賞を渡される直前に到着。





　アルベール王子は、マイケルの音楽の偉業やチャリティー活動について語りました。
　マイケル自身のことは、 "Childhood" のスペシャルバージョンの曲に合わせ、ビデオで紹介。

　マイケルは "Beat It" の曲が流れる中、銀で装飾された黒のジャケット姿，ヘッドセットマイクを着けて登場。 スタンディング・オベーションと拍手で迎えられました。


　マイケルは2分間の短いスピーチをし、その中でアーティストとしての自分の人生を語り、もっとすごい事が起こると約束しました。
　また、ファンへの感謝の言葉も述べました。

―　マイケルのスピーチ　―

深く感謝致します、アルベール王子。
【アルベール王子、ステージを下がる】

この賞に選ばれ、信じがたいほど光栄です。
WMAと、特にファンに感謝申し上げます。
【観客席から悲鳴が上がる】

皆さん方がいて下さるから…　僕がやり続けているのは、皆さん方が理由なのです。
僕は、パフォーマンスし続けて…
【ファンが 「愛しています！」と叫び、マイケルは微笑む】
僕も愛してるよ。愛してます。

僕は5歳から働いているので、いわゆる平凡な生活というものは送れていませんが、本当にかけがえのない、数多くの特別な機会や 世界中のたくさんの素晴らしい友人たちに恵まれました。
【ファン達がまた騒ぐ】
僕はもっと愛してるよ！

ここに謝意を述べられることを、とても光栄に思います。
神に感謝します。 歌う才能を神が僕に与え給うたことを、とても光栄に思います。
世界で音楽を聴かれる機会が僕に与えられたことを。
エンターテイナーであることが誇れると心から言える瞬間を。

そして…
まだまだ こんなもんじゃないよ！ （ You ain't seen nothing yet!　）

■5月11日(木)■

　この日、子供を連れてホテルを11:00頃に出ました。
　マイケルはスマートカーの宣伝に参加。
　そしてショッピングセンターの近くの書店とレコード店を訪れ、ファンにサインをしたりプレゼントを受け取ったりし、ファンの1人はマイケルと一緒に写真を撮りました。

　13:20頃にマイケルは再びホテルを出て、カルチェラタンの図書館を訪問。
　その後、チャイニーズ・レストラン 『ラ・ポルテ・ドール』 で、子供とともにランチを摂りました。


■5月12日(金)■

　マイケルは、この日の朝早くにモナコを発ちました。

　モナコ滞在中、メルセデス・スマートカーを入手しています。
　以前、パリのスマートセンターに訪問した際に4台のスマート・シティクーペを購入、その車両の引き渡しがこの 『WMA 2000』 開催中でした。
　さまざまなエンジン・装備が選べるモデルラインアップの中からマイケルは、3気筒スープレックス・ターボエンジン（55hp），エアコン，軽合金ホイール，グラスルーフ，フォグランプ等を装備したモデル 『スマート＆パッション』 を選びました。

　マイケルはこのスマートを運転して2回ショッピングに出掛けましたが、車の周りに多くのカメラマンが群がる結果となりました。

・・・　END　・・・

UPDATE - last '09.2.26 / 1st '08.11.9
http://mjfcmoonwalk.com

UPDATE - '09.02.26