Legend Of MOONWALK ■体験レポート：金大中大統領就任式 '98■

【金大中大統領就任式】
≡　MJ in Seoul - KOREA '98　≡
（ VOL.100　／　Apr 1998 ）

　マイケルがソウル入りするのは（'98年）2月21日だと言われていましたが、実際に着いたのは2月22日でした。
　メインの目的はもちろん金大中氏の大統領就任式に出席する為なのですが、その当日を迎えるまでの間、マイケル自身が進めている計画の仕事もしっかりとこなしていました。

　現在（※当時）のマイケルはヨーロッパでレコーディングを行なっていますが、今年10月10日の大イベント（※後述）に向けて、アジアにもたびたび足を運ぶのではないでしょうか。

　マイケルの宿泊したホテルには、他にもサマランチIOC会長やドイツ前首相なども宿泊していました。

メイン・レポート　　　　　会員によるミニ・レポート　　　　　 10月10日チャリティー公演

**************************************************

＝　Michael attends the inauguration ceremonies of President　＝

■2月22日(日)■

　金大中次期大統領の就任式に出席するために、プライベート機で18:40、金浦空港に無事到着しました。
　約100人ほどの報道陣とファンが見届ける中、3回目の訪韓を果たしたマイケルは相変わらずのサングラス，黒の服，帽子といったスタイルで出てきて
　「Thank you」
と言いました。
　白のバンに乗り込んだマイケルは、空港からまっすぐ宿泊先であるホテルに向かい、ホテル到着時には1時間前から待っていた150人余りのファン達が一斉に歓声を上げました。

宿泊ホテル "THE SHILLA" と滞在中に使用したバン
　
　当初、マイケルとともに大統領就任式に出席するため同行する予定だったエリザベス・テイラーは、以前受けた脳手術の後遺症と腰痛のため来韓を中止しました。リズは来韓のためLA国際空港に荷物を運んでいたのですが、出発前の「飛行機の気圧の関係で手術を受けた脳に深刻な影響を与える」という医師の忠告でソウル入りを中止したのでした。
　その事に驚いたマイケルはすぐ、前妻のリサ・マリーにリズの代役を交渉したという噂でしたが、リサ・マリーは韓国には来ていませんでした。

■2月23日(月)■

　12:40頃～15:40頃、京畿道籠仁にあるエバーランド（子供たちの総合娯楽施設）を訪れました。
　サングラスに日傘姿で現れたマイケルは、歓迎するキャラクター・マスコットから花束を受け取り、笑顔で応えていました。
　日頃から子供たちの施設に対し格別の関心を寄せているマイケルは、
　「世界的に有名なエバーランドを訪問することが出来て、とても嬉しく思います。子供たちが楽しく遊ぶことが出来る立派な施設が多いことに驚きました」
と述べました。
　続いてマイケルは、パンダ公園とサファリ・ローバルフェアー等を見て回りながら（サファリまでの約1kmを歩いたりして）、色々な動物のキャラクター・マスコット達と記念撮影する一方、この日ここを訪れた数人の子供たちと抱き合ったりしました。
　またマイケルは、ここを見て回るだけでなくヘリコプターまで動員してエバーランドの全景を見て回ったのです。

　このエバーランドは、韓国の大手企業サムスン・グループが所有・経営している施設です。
　マイケルの突然の訪問は、娯楽施設に対する投資を議論する為ではなく単にマイケルの要求によるものですが、マイケルはこの訪問にとても満足したということでした。
　一方、エバーランド関係者は
　「世界的なポップ・スターのエバーランド訪問を光栄に思います」。
　さらに、
　「しかし施設への投資や合弁事業に関する話し合いは全くありませんでした」
と述べました。

　19:30頃、再び出掛けたマイケル。
　行き先は、サムスンの会長である李健熙（イ・ゴンヒ）氏のお宅でした。ここでのディナーに招かれ会談。

　ホテルに戻って来たのは23:00過ぎでした。

■2月24日(火)■

　19:00過ぎに出掛けたのは、ホテルのすぐ近くにある李健熙会長の息子のお宅。今夜もここでディナーを楽しみながらの会談。

　22:00前にホテルに戻って来ました。

■2月25日(水)■

　就任式当日。
　ナショナル・アッセンブリー・ホール（国会議事堂）で行なわれる行事に出席するため、午前9:10にホテルを出発。
　毎回のごとく、ロビーには地元ファンや各国から来たファン，たまたま居合わせた泊まり客などがマイケルの出を今か今かと待っていました。マイケルがエレベーターから降りてきて姿を見せた途端、ロビーはいつものように大騒ぎ！（マイケルは真っ赤なブレザーを着ての登場です）あっという間に正面入口に停められていた専用のバンに乗り込みました。

　就任式会場に到着したマイケルは、メイン・ゲスト席に座ります。
　この就任式には約4,000人の招待客が出席し、日本からは中曽根元首相や竹下氏，土井たか子さん等が含まれています。

　韓国の民謡が流れた時、マイケルは足と手でリズムを取っていました。
　「民謡が気に入った」
と言っていました。
　金大中大統領の孫がマイケルのそばに来たので、マイケルは笑いながらサインを渡しました。
　サインを受け取ったその孫は走って行ってしまったのですがペンを忘れていって、マイケルはペンを持って「どうしよう…」って感じでした。

　この日はカンカン照りのお天気で陽射しも強く、午前11:00頃まで約2時間続いた就任式の間を日傘もなく、ずっと太陽光を正面から受けていたマイケルは結構つらかっただろうなぁと思います。
　韓国語なんてさっぱり解らないはずなのに、金大中の長～～い演説にも耐え、陽射しにも耐え、笑顔で拍手しているマイケル！ご立派 !!
　金大中大統領が退場する時は、マイケルの前を通り過ぎる際にしっかりと抱き合っていました。

　韓国人の女性記者チェ・ハルリさんが、就任式の会場内で突然マイケルにインタビューをしました。
　突撃レポーターよろしく突然のレポーター攻撃に、ちょっと面食らってるようなマイケルでした。
　

Ｃ： 新しい大統領をどう思いますか？
Ｍ： とってもカッコいいと思うよ。
Ｃ： いつから、このように大統領と仲良くなったのですか？
Ｍ： 急にとても親しい友達になったんだよ。
Ｃ： 韓国を3回訪れて、どう思いますか？
Ｍ： 韓国の食事・人・音楽、みんな好きだよ。
Ｃ： 今、気分はどう？
Ｍ： 良いよ。 Thank you.

　就任式終了後、その足でお仕事へと出発。
　インチョン国際空港の近くの12.5万平行kmの建設用地を視察。
　マイケルはテーマパーク建設の土地融資問題を進行させるため、既にDong-Anグループの会長チョイ・ウォンスク氏と会談しています。この用地の大部分は、Dong-An建設産業コーポレーションの所有地です。スポークスマンはマイケルとチョイ氏の会談の詳細は明らかにしていませんが、マイケルはこの件の進展に積極的な関心を寄せています。
　今のところマイケルは、Ssang Bang Woolグループとの金銭的な交渉を終え、ソウルのチャリティ・コンサート計画のために政府側とも話し合う予定だそう。

　13:50頃、ホテルに戻って来たマイケルは、ロビーで女の子からプレゼントを受け取って部屋へとエレベーターに消えました。

■2月26日(木)■

　27日に帰るとウワサされていたのですが、結局26日に離韓となりました。
　当初、この日の13:00からホテル内でのパーティーに出席すると予定されていましたが、それはキャンセルとなりました。
　そしてマイケル一行は15:30にチェックアウトしたのです。

　ホテルを出た後マイケルは、ブルーハウス（アメリカのホワイトハウスのようなもので、就任式があった所の敷地内）に立ち寄ったりしました。

　金浦国際空港に到着したのは夕方18:00近くになっていました。空港には地元ファンが20～30人位いて、日本から来たファンも10人近くいました。
　マイケルのバンが到着し、マイケルが車から降りる時には警備の軍人がドド――ッと乱入し、揉みくちゃでした。
　入口に消えたマイケルはその後、控え室のバルコニーから姿を現わし、泣きすがるファン達に何度か手を振って応えてくれたのです。

　そして18:10頃、マイケルを乗せた飛行機は韓国をあとに飛び立って行きました。

・・・　END　・・・

**************************************************

＝　会員によるミニ・レポート　＝
（Reported by. Sさん）

　韓国でのマイコーの事で私が聞いて知った事を、ご存知の方もいると思いますが書かせて戴きます。
　今回マイコーは韓国の料理・石焼ビビンパを部屋で食べたのですが、辛くて上の方はのけて、下のご飯の部分だけ食べたそうです。
　あと、ホテルの人がバンの中にマイコーの昼食を運んでいる時に、お皿にきれいに飾られてある果物のお皿をホテルの人が落としたんですよ。お皿は割れなかったんですが、果物が思いっきり傾いたのを揺らして元どおりにして、そのままマイコーのバンの中に運んだので、オイ！オイ！マイコー様の食べ物を何だと思っているんだい…と言いたかったです。他にはお寿司などがありました。

　韓国人の友人たちは、空港到着時・エバーランドでマイコーにハグしてもらい、その時に
　「私はティンカーベルよ、あなたの美しい目を見たくて来たの。抱きついてもいい？」
と言ったらしく、マイコーはケラケラ笑いながら
　「イェー」
と言ってくれて…と言って、幸せそうでした。
　マイコーはファンみんなに優しかったです。

　そして今回、女の子がマイコーからの招待で P.M.8:00にロビーで待っていて欲しいと言われてマイコーの部屋に呼ばれるはずだったのに、時間を間違えて会えなかったのでかわいそうでした。でも、彼女はメチャクチャCuteだから、チャリティーの時に必ず呼ばれるでしょう。

　HIStory Tour in SEOUL のビデオは、前半は1日目で後半は2日目のだと言っていました。
　あの例の "Earth Song" でクレーンに上った男の子は、あの後ボディガードに思いっきりボコボコに殴られて「告訴する」と言われたらしく…
　でもマイコーが
　「ファンなんだから…」
の優しい言葉で全て解決したそうです。
　その男の子は
　「どんなに殴られても上って良かった」
と言っていました。
　コンサートでマイコーは、『愛しています！』と『さぁ、みんな歌って』と二言を韓国語で言ってくれた、と韓国人の女の子が言っていました。

　マイコーは25日の大統領就任式で疲れたのか、市内観光と言われていたお出掛けもキャンセルして26日に帰国しました。
　10月の『We Are The World 2』楽しみですね！

・・・　END　・・・

**************************************************

10月10日北韓助け合いソウル・チャムシル公演
＝　DJ作詞の歌を歌う！　＝

　10月10日、チャムシル・メインスタジアムで北韓（※いわゆる北朝鮮）の子供を助けるチャリティー・コンサートを開くポップスター、マイケルと金大中大統領の約束が果たされるであろうか。
　マイケルのインターネットのホームページとCNN，USAトゥデーなど各国のマスコミは16日付で、マイケルの韓国公演を公式発表、そして2つのビッグニュースを付け加えた。

　1つ目のビッグニュースは、『We Are The World 2』と名づけられた今回の公演で、マイケルがDJ（金大中大統領の愛称）の作詞の歌を歌うことだ。
　彼は昨年（'97年）11月21日に韓国を訪問し、金大中新政治国民会議大統領候補（当時）と面会した時、金候補から戦争を反対する内容の歌 "Stop The War" に対して評価を与えた。この時、金候補は
　「私が当選すれば、韓半島の平和のために歌う機会を設けましょう。私が歌詞を書くので曲を作ってみて下さい」
と要求し、マイケルは
　「後日、その機会があれば」
と答えていた。
　マイケルはその約束を守るために最近、韓国公演で歌う新曲のメロディーを完成させたとの事だ。よって金大統領が作詞すれば、10月10日、分断された韓半島のチャムシル・スタジアムで平和を祈る歌を初めて披露する可能性が高くなる。

　2つ目のビッグニュースは、この日の公演にマイケルが招待することになっているVIP名簿だ。
　マイケルは、飢えに苦しむ北韓の子供を助ける公演の意味を高めるために、教皇ヨハネ・パウロ2世と南アフリカ共和国大統領ネルソン・マンデラを特別招待する計画とのこと。これはマイケル・ジャクソンがインターネットを通じ、自分に関するニュースを世界中に知らせる『Latest Official News』で明らかにした内容だ。
　今回の公演は、このVIP名簿がすでに話題を呼んでいる。現在までに伝えられた有名人は華麗だ。
　世界的トップテナーのルチアーノ・パバロッティを始め、ホイットニー・ヒューストン，エリザベス・テイラー，映画監督のスティーブン・スピルバーグ，バスケットボールの皇帝マイケル・ジョーダン，ゴルフの神童ダイガー・ウッズ等とともに、世界50ヶ国の首脳級の指導者と芸術・文化・スポーツ界のスターが参加する、とインターネットニュースは伝えた。

　マイケルには、今回の公演収入3億ドルで北韓の子供を助ける計画がある。可能ならば北韓に自分が直接訪問するために、元アメリカ大統領ジミー・カーター氏と同行することも検討していると伝えられた。

　アフリカ難民を助けるためアメリカを中心に有名アーティスト等が1985年に行なった『We Are The World』に続いて、ポップスの史上最大イベントとなる10月10日チャムシル公演は、CNNを通じて世界120余ヶ国で放送される予定だ。

　【※編集注 - その後この企画は延期され、翌年（'99年）6月の『MJ & Friends』となる。
　　　REPORT-1 ：『ＭＪ＆ Friends』内　“ＭＪ＆Friends 開催まで” の項を参照】

・・・　END　・・・

UPDATE - '08.08.14

*＝　Michael attends the inauguration ceremonies of President　＝*
■2月22日(日)■
金大中次期大統領の就任式に出席するために、プライベート機で18:40、金浦空港に無事到着しました。　約100人ほどの報道陣とファンが見届ける中、3回目の訪韓を果たしたマイケルは相変わらずのサングラス，黒の服，帽子といったスタイルで出てきて　「Thank you」と言いました。　白のバンに乗り込んだマイケルは、空港からまっすぐ宿泊先であるホテルに向かい、ホテル到着時には1時間前から待っていた150人余りのファン達が一斉に歓声を上げました。宿泊ホテル "THE SHILLA" と滞在中に使用したバン　　当初、マイケルとともに大統領就任式に出席するため同行する予定だったエリザベス・テイラーは、以前受けた脳手術の後遺症と腰痛のため来韓を中止しました。リズは来韓のためLA国際空港に荷物を運んでいたのですが、出発前の「飛行機の気圧の関係で手術を受けた脳に深刻な影響を与える」という医師の忠告でソウル入りを中止したのでした。　その事に驚いたマイケルはすぐ、前妻のリサ・マリーにリズの代役を交渉したという噂でしたが、リサ・マリーは韓国には来ていませんでした。 ■2月23日(月)■
12:40頃～15:40頃、京畿道籠仁にあるエバーランド（子供たちの総合娯楽施設）を訪れました。　サングラスに日傘姿で現れたマイケルは、歓迎するキャラクター・マスコットから花束を受け取り、笑顔で応えていました。　日頃から子供たちの施設に対し格別の関心を寄せているマイケルは、　「世界的に有名なエバーランドを訪問することが出来て、とても嬉しく思います。子供たちが楽しく遊ぶことが出来る立派な施設が多いことに驚きました」と述べました。　続いてマイケルは、パンダ公園とサファリ・ローバルフェアー等を見て回りながら（サファリまでの約1kmを歩いたりして）、色々な動物のキャラクター・マスコット達と記念撮影する一方、この日ここを訪れた数人の子供たちと抱き合ったりしました。　またマイケルは、ここを見て回るだけでなくヘリコプターまで動員してエバーランドの全景を見て回ったのです。　このエバーランドは、韓国の大手企業サムスン・グループが所有・経営している施設です。　マイケルの突然の訪問は、娯楽施設に対する投資を議論する為ではなく単にマイケルの要求によるものですが、マイケルはこの訪問にとても満足したということでした。　一方、エバーランド関係者は　「世界的なポップ・スターのエバーランド訪問を光栄に思います」。　さらに、　「しかし施設への投資や合弁事業に関する話し合いは全くありませんでした」と述べました。　19:30頃、再び出掛けたマイケル。　行き先は、サムスンの会長である李健熙（イ・ゴンヒ）氏のお宅でした。ここでのディナーに招かれ会談。　ホテルに戻って来たのは23:00過ぎでした。 ■2月24日(火)■
19:00過ぎに出掛けたのは、ホテルのすぐ近くにある李健熙会長の息子のお宅。今夜もここでディナーを楽しみながらの会談。　22:00前にホテルに戻って来ました。 ■2月25日(水)■
就任式当日。　ナショナル・アッセンブリー・ホール（国会議事堂）で行なわれる行事に出席するため、午前9:10にホテルを出発。　毎回のごとく、ロビーには地元ファンや各国から来たファン，たまたま居合わせた泊まり客などがマイケルの出を今か今かと待っていました。マイケルがエレベーターから降りてきて姿を見せた途端、ロビーはいつものように大騒ぎ！（マイケルは真っ赤なブレザーを着ての登場です）あっという間に正面入口に停められていた専用のバンに乗り込みました。　就任式会場に到着したマイケルは、メイン・ゲスト席に座ります。　この就任式には約4,000人の招待客が出席し、日本からは中曽根元首相や竹下氏，土井たか子さん等が含まれています。　韓国の民謡が流れた時、マイケルは足と手でリズムを取っていました。　「民謡が気に入った」と言っていました。　金大中大統領の孫がマイケルのそばに来たので、マイケルは笑いながらサインを渡しました。　サインを受け取ったその孫は走って行ってしまったのですがペンを忘れていって、マイケルはペンを持って「どうしよう…」って感じでした。　この日はカンカン照りのお天気で陽射しも強く、午前11:00頃まで約2時間続いた就任式の間を日傘もなく、ずっと太陽光を正面から受けていたマイケルは結構つらかっただろうなぁと思います。　韓国語なんてさっぱり解らないはずなのに、金大中の長～～い演説にも耐え、陽射しにも耐え、笑顔で拍手しているマイケル！ご立派 !! 　金大中大統領が退場する時は、マイケルの前を通り過ぎる際にしっかりと抱き合っていました。　韓国人の女性記者チェ・ハルリさんが、就任式の会場内で突然マイケルにインタビューをしました。　突撃レポーターよろしく突然のレポーター攻撃に、ちょっと面食らってるようなマイケルでした。　 `Ｃ：` 新しい大統領をどう思いますか？ `Ｍ：` とってもカッコいいと思うよ。 `Ｃ：` いつから、このように大統領と仲良くなったのですか？ `Ｍ：` 急にとても親しい友達になったんだよ。 `Ｃ：` 韓国を3回訪れて、どう思いますか？ `Ｍ：` 韓国の食事・人・音楽、みんな好きだよ。 `Ｃ：` 今、気分はどう？ `Ｍ：` 良いよ。 Thank you. 　就任式終了後、その足でお仕事へと出発。　インチョン国際空港の近くの12.5万平行kmの建設用地を視察。　マイケルはテーマパーク建設の土地融資問題を進行させるため、既にDong-Anグループの会長チョイ・ウォンスク氏と会談しています。この用地の大部分は、Dong-An建設産業コーポレーションの所有地です。スポークスマンはマイケルとチョイ氏の会談の詳細は明らかにしていませんが、マイケルはこの件の進展に積極的な関心を寄せています。　今のところマイケルは、Ssang Bang Woolグループとの金銭的な交渉を終え、ソウルのチャリティ・コンサート計画のために政府側とも話し合う予定だそう。　13:50頃、ホテルに戻って来たマイケルは、ロビーで女の子からプレゼントを受け取って部屋へとエレベーターに消えました。 ■2月26日(木)■
27日に帰るとウワサされていたのですが、結局26日に離韓となりました。　当初、この日の13:00からホテル内でのパーティーに出席すると予定されていましたが、それはキャンセルとなりました。　そしてマイケル一行は15:30にチェックアウトしたのです。　ホテルを出た後マイケルは、ブルーハウス（アメリカのホワイトハウスのようなもので、就任式があった所の敷地内）に立ち寄ったりしました。　金浦国際空港に到着したのは夕方18:00近くになっていました。空港には地元ファンが20～30人位いて、日本から来たファンも10人近くいました。　マイケルのバンが到着し、マイケルが車から降りる時には警備の軍人がドド――ッと乱入し、揉みくちゃでした。　入口に消えたマイケルはその後、控え室のバルコニーから姿を現わし、泣きすがるファン達に何度か手を振って応えてくれたのです。　そして18:10頃、マイケルを乗せた飛行機は韓国をあとに飛び立って行きました。・・・　END　・・・